Il s'agit de développer une application permettant de monitorer un parc de machines, à travers un moteur de réalité virtuelle VREng , en construisant, pour chaque machine, une représentation 3D des ressources dynamiques de cette machine. La métaphore pourrait être celle d'une ville (le parc de machines), constituée d'immeubles (les sous-réseaux) eux-mêmes constitués d'étages (un par machine). Pour chaque étage il faudrait un balcon pour représenter les utilisateurs connectés et des fenêtres colorés par différentes teintes pour illuster une certaine activité.
Ces informations synthétiques auront été préparées à l'avance par un programme (le collecteur) qui les aura placées dans un fichier directement exploitable par l'application. Le collecteur, considéré comme un "daemon" lançé périodiquement par un 'cron' devra construire un fichier "machines.vre". Ce fichier sera constitués de lignes Ascii au format "VREng". Chaque ligne représentera une ressource courante pour la machine courante. par exemple les utilisateurs pourraient être représentés par des petits parallélépipèdes.
Le collecteur ira récupérer les données de chaque machine actualisées toutes les heures dans le répertoire "/infres/tmp/stats/" où se trouvent les sous-répertoires "ps", "w", "who", "df", "uname",...