Il s'agit de représenter à l'aide de différentes métaphores (villes, pyramides, arbres de cônes, ...) de grands volumes d'informations en une seule vue tridimensionnelle pour donner un aperçu global et instantané de la totalité de ces informations. le rendu 3D sera effectué par l'intermédiaire du moteur de réalité virtuelle VREng (Virtual Reality Engine) .
Les grands volumes d'informations peuvent être par exemple, une arborescence de fichiers, une site Web avec ses liens, le nombre de "hits" des pages Web d'une population liée à un serveur, le trafic réseau entrant/sortant réparti par brins ou secteurs, ...
Pour chaque type d'informations, il faudra, dans un premier temps, trouver ou développer un mécanisme de collecte, éventuellement pré traiter les informations collectées en vue d'une utilisation plus performante, choisir une métaphore appropriée à ce type d'informations, définir un mécanisme d'échelonage et de cadrage pour que la représentation finale soit visualisable dans sa totalité, générer les éléments 3D dans une scène (monde virtuel), prévoir un raffraichissement temporel de cette scène,...
La scène 3D devra être construite selon le format actuel utilisé par l'application VREng (voir &tild;vreng/vre/v6/*.vre).